个性化辅导
课外古诗文阅读与鉴赏—渭川田家原文-翻译-赏析
来源：学大教育 时间：2015-12-05 12:25:09
我国古代有很多的优秀诗歌作品，不仅作者自己抒发的感情比较的真实有感染力，而且能够让后代从中学习到很多的知识，王维就是唐朝伟大的文学家，他的诗歌真的很优秀，学大教育挑选了一篇来给大家讲解，请看课外古诗文阅读与鉴赏—渭川田家原文-翻译-赏析。
渭川田家
朝代：唐代
作者：王维
原文：
斜阳照墟落，穷巷牛羊归。(斜阳 一作：光)
野老念牧童，倚杖候荆扉。
雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。
田夫荷锄至，相见语依依。
即此羡闲逸，怅然吟式微。
参考翻译
译文及注释
译文村庄处处披满夕阳余辉，牛羊沿着深巷纷纷回归。老叟惦念着放牧的孙儿，柱杖等候在自家的柴扉。雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗，蚕儿成眠桑叶已经薄稀。农夫们荷锄回到了村里，相见欢声笑语恋恋依依。如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。注释⑴渭川：一作“渭水”。渭水源于甘肃鸟鼠山，经陕西，流入黄河。田家：农
参考赏析
鉴赏
诗人描绘了一幅恬然自乐的田家暮归图，虽都是平常事物，却表现出诗人高超的写景技巧。全诗以朴素的白描手法，写出了人与物皆有所归的景像，映衬出诗人的心情，抒发了诗人渴望有所归，羡慕平静悠闲的田园生活的心情，流露出诗人在官场的孤苦、郁闷。夕阳西下、夜幕将临之际，夕阳的余辉映照着村落(墟落)，归牧的牛羊涌进村。
看完了上文课外古诗文阅读与鉴赏—渭川田家原文-翻译-赏析之后，对这首诗所抒发的感情你已经了解了吧，田园生活是大部分人都向往的，在那里，心灵才能彻底的清净下来。
热门资讯
-
【高考生物答题必备】大连学大老师分享高三生物学习技巧
2021-12-09 -
【高考生物答题必备】大连学大老师分享高三生物学习技巧
2018-11-12 -
初中生如何才能达到听好课的目的
2018-11-11 -
高考答卷做不完是大忌！大连学大教育传授数学答题经验
2018-11-10 -
2019高考生物必背100个知识点，建议收藏
2018-11-10 -
大连学子！你的专业到底能干啥？大连学大教育揭秘专业前景！
2018-11-10 -
初三学习期间孩子最容易出现哪些现象
2018-11-09 -
2019年高考全科答题要领，不想扣分必看
2018-11-09 -
网友热议，到底谁更懂教育？
2018-11-09
热门问题
-
青岛高二学生去学大教育补习怎么样？
2021-09-03 -
秦皇岛高二学生英语差如何能进步？
2021-09-03 -
乌海初三化学成绩差有必要补习吗？
2021-08-13 -
兰州初中生报假期班有什么效果？
2021-06-25 -
深圳学大教育辅导班的费用贵吗？
2021-06-25 -
太原高中生从几个方面选择托管班？
2021-06-18 -
中小学辅导机构哪家比较好？
2021-06-18 -
小升初数学学习技巧有哪些？
2021-06-04